Por fin, después de casi una semana de problemas, conseguí pasar un video de la cámara DV (Digital8) a MP4 en Linux. Solamente fui tan insistente por la fe y paciencia que le tengo a la plataforma, porque la verdad es que usando algún producto como Adobe Premiere hubiera terminado mucho más rápido.

¿Cuáles aplicaciones utilizé al final? Me apoyé principalmente en Kino, como siempre, pero a diferencia de otras ocasiones, la función de exportar a mpeg4 o XviD me defraudó. Utilizando Ubuntu 7.04 no me fue posible exportar, algo se fastidió en esta versión. Exporté entonces a Raw DV, DV2, etc., pero los archivos resultantes no podían ser procesados por ffmpeg ni mencoder: resultaban cortados a la mitad.

Finalmente, en un último intento justo antes de pasarme a usar Windows Movie Maker, abrí transcode. Ese programa, cuya existencia había olvidado, hizo el trabajo rápidamente y sin problemas. Con él exporté primero a mpeg4 y luego Avidemux hizo el trabajo final de crear un archivo MP4, con el códec x264 y audio MP3.

El video resultante lo subiré al sitio pronto, pero mientras puede verse en YouTube. Es un tutorial/demo sobre como actualizar la ROM de una PocketPC Compaq iPAQ h3955.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nDmXbA2TakA[/youtube]